索尔斯克亚决赛打进绝杀一球尤文记忆中意大利足球巅峰

所有人,甚至包括他们的奶奶,都知道1999年5月的欧冠决赛结果如何。在巴塞罗那的那个温暖夜晚,索尔斯克亚打进绝杀球,帮助曼联捧起大耳朵杯。可某些球迷——注意,我说的不是曼联球迷——或许会忘记曼联通往决赛的道路或许比决赛最后时刻的逆转更富戏剧效果。半决赛次回合在都灵对阵尤文图斯,曼联在0比2落后的情况下上演大翻盘,那或许才是那次欧冠征程上最伟大的时刻。

索尔斯克亚决赛打进绝杀一球的瞬间

他们的对手是了不起的尤文图斯。那支尤文是我们记忆中意大利足球的巅峰。他们是意大利足坛的王者,此前4个赛季的意甲联赛3次夺魁。那支尤文拥有孔蒂、德尚、戴维斯、皮耶罗、大因扎吉以及家喻户晓的齐达内。两队曾今在此前两个赛季的欧冠小组赛接连遭遇,但这是他们首次在欧冠淘汰赛碰面,尤文的确是个可怕的对手。

对于曼联而言,幸运的是尤文队内王牌德尔-皮耶罗两回合半决赛都无法出场,因为大腿伤势,斑马王子几乎整个赛季都无法出战。这确实是球迷的损失,但的确让曼联受益匪浅。而且,首回合比赛中,现任切尔西主帅孔蒂为尤文先下一城,赢得宝贵的客场进球,曼联又有幸运女神襄助,补时阶段由吉格斯扳平比分。

吉格斯破门后庆祝

首回合双方在老特拉福德球场踢成1-1,虽然意大利豪门拥有客场进球的优势,但在洞穴般的阿尔卑球场进行次回合比赛前,两队保留着晋级的希望。

然而,当因扎吉前15分钟就为尤文打进两球,弗格森爵士称他为“活在越位线上的人”确实恰如其分,他的梅开二度也让斑马军团2-0领先,总比分则变成3-1。当一支拥有多名世界顶级球员的豪门球队挡在面前,曼联会不会就此放弃?当然不会——这很大程度上是因为一名球员的求胜欲望。

关于基恩及这个著名的欧冠之夜,人们可以谈及的话题很多。他们会谈到基恩是如何一次次从意大利人脚下断球,如何在0-2落后的情况下仍然坚信曼联能够晋级,如何领到黄牌导致决赛无法出战,如何像赢家一样踢球,如何不断为“黑风双煞”约克及科尔输送炮弹,要求他们频频前插。实际上,他那晚的表现几乎可以用神话来形容。

基恩在中场对抗荷兰悍将戴维斯

我们不妨说得简单点,基恩的进球改变了一切,他那记招牌式的漂亮头槌催眠了对手,那个进球让曼联球员重拾信心,是球队通往欧冠冠军道路上最精彩的瞬间。

当曼联获得角球机会,客队球迷高唱着:“曼联!曼联!曼联!”贝克汉姆把球放下,准备好从场地左侧发动进攻。他用自己招牌式的弧线球将球旋入禁区,那是一次毫无瑕疵的角球主罚,皮球从空中滑过,速度极快,且没有因此牺牲半厘米的精准度。

基恩拍马杀到,他如同子弹般冲到门前,这次无球跑动堪称完美。他摆脱掉盯防自己的佩索托,高高跃起,越升越高,在头球争夺中压倒齐达内——正是这位仁兄在不到一年前的世界杯决赛打进两个头球——在万众瞩目下将球顶向大门。皮球飞过无助的佩鲁齐,还没等所有人反应过来,就已经让意大利人的球网摇撼起来。比分变成1-2,比赛恢复悬念。

基恩头槌破门瞬间

通过慢镜头,你可以看到基恩的双眸。他的双眸说明了一切,当他高速前插,跃起攻门,那对眼睛始终死死盯着皮球。佩索托漏掉了自己盯防的球员,基恩起跳时,他已经被甩开一码有余。基恩的那次跳跃或许是他这个位置的球员难以想象的,如此优雅,如此美妙,是你以前从未见过的。齐达内同样跳起,想要头槌解围,但他做不到,罗伊-基恩先到一步。客队球迷欣喜若狂,齐达内则绝望地倒在地上。

接下来就是庆祝,如果你可以称之为庆祝的话。基恩的庆祝方式大多如此,非常短暂。他向为自己送出助攻的贝克汉姆表达了谢意,跟小贝击掌后,便第一时间跑向本方半场。这就是他打进关键入球后的庆祝,他满脑子想的只是赢下比赛。曼联队友上前祝贺他,但他没有太多回应。你几乎可以听到他在说:“继续吧!伙计们,我们还有很多事要做呢!”

基恩庆祝进球

接下来?哦,不到10分钟后,他吃到黄牌,那张黄牌使得他无法出战最终的决赛。然而,是他推动着球队继续向前。曼联后两球分别由约克及科尔完成。他们最终与拜仁会师诺坎普球场,时隔31年再次杀进欧冠决赛。

半决赛次回合中,包办曼联后两球的黑风双煞

然而,如果用一个瞬间来总结那个夜晚,甚至来总结曼联1999年的欧冠征程,只会是爱尔兰悍将的进球。跃在空中的基恩燃起了队友的斗志,告诉伙伴们该如何去做,与此同时也击垮了对方的求胜信念,这就是基恩。

弗格森后来曾表示:“对于这个爱尔兰硬汉,我实在拿不出更好的赞誉之词,但是,他在阿尔卑球场的表现,仍然超出了我的预期。被出示黄牌因此无缘决赛后,他用加倍的努力帮助球队杀进诺坎普。那是我在足球场上见到过的最无私的表现。在球场的每个角落奋战,每球必争,甚至会让人感觉这家伙将因力竭而丢掉性命,他鼓舞着身边的所有人。能够执教这样的球员,我感到无上荣光。”

基恩与弗格森

这可是来自见惯了大场面的弗爵爷的赞叹,想象一下,我们这些普通人当时会是怎样的感受。

罗伊-基恩,向你致敬。

——————————————

更多精品翻译,尽在肆客足球App,欢迎下载!

特别声明:本文为自媒体作者上传并发布,仅代表该作者观点。仅提供信息发布平台,如有侵权行为请联系我们尽快删除